function ChargerPageArchives(spAnnee, spPage) {
	var slPage = spPage;

	if (spAnnee != getAn("") || spAnnee.length > 4){
		if (spAnnee.length > 4)
			spAnnee = spAnnee.substr(0,4);
		slPage = spPage + "-archive" + spAnnee;
	}
	slPage = slPage + ".asp";
	window.location.href = slPage;	
}